खरगौन: स्वर्णकार कॉलोनी में विवाद, कॉलोनी के निवासियों ने कोतवाली पुलिस से की शिकायत