स्कूटी सवार महिला से मिले नाखून निकले तेंदुए के, फॉरेंसिक रिपोर्ट के बाद वन्यजीव संरक्षण अधिनियम में मामला दर्ज