खैरागढ़ के ठेलकाडीह में सड़क हादसे में युवक की मौत, चालक के खिलाफ दर्ज हुआ केस