इम्तियाज जलील यांच्यावर हल्ला प्रकरण, ५० जणांविरुद्ध गुन्हा दाखल: पोलीस उपायुक्त रत्नाकर नवले यांची माहिती