टुंडी: गादी टुंडी में फांसी लगाकर आत्महत्या करने वाले युवक की हुई पहचान, परिजन पहुंचे टुंडी थाना