आंगनवाड़ी में दलित बच्चों से भेदभाव का आरोप, महिला बाल विकास विभाग ने दिए जांच के निर्देश