कांगड़ा: प्रवासी महिला की हत्या की गुत्थी सुलझी, तीन आरोपियों को किया गया गिरफ्तार