उदगीर: समता नगर येथील खून अनैतिक संबंधातून, दोघांवर खुनाचा गुन्हा दाखल