राजातालाब: अज्ञात वाहन की चपेट में आकर एक व्यक्ति की मौत, पुलिस शिनाख्त में जुटी