चैनपुर: छात्रा की मौत, पिता ने प्रेमी पर जहर देकर मारने का आरोप लगाया