केतार: चेन्नई में कमाने गए मजदूर की बीमारी से हुई मौत, शव गांव पहुंचते ही उमड़ी भीड़