चंदिया: मामूली विवाद में महिला से मारपीट और जान से मारने की धमकी, चंदिया थाने में मामला दर्ज