फरेंदा: कोल्हुई में बाग में खड़े युवक पर लाठी-डंडों से हमला करने का आरोप, मुकदमा दर्ज