चौरीचौरा: पिकअप पर लदे सामान की चोरी का आरोप, अज्ञात के खिलाफ दर्ज हुआ केस