పెద్దగెడ్డ రిజర్వాయర్ కాలువలో శవమై తేలిన యువకుడు, కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు