திருத்தணி: செவிலியர் செய்த கருக்கலைப்பால் உயிரிழந்த கல்லூரி மாணவி, தீவிர விசாரணையில் போலீஸ்