కళ్యాణదుర్గం: నాగిరెడ్డిపల్లిలో విషాదం, విష గుళికలు మింగి వ్యక్తి ఆత్మహత్య, పోలీసులు విచారణ