काठगोदाम में कार मैकेनिक पर कथित हमला, कानून-व्यवस्था पर सवाल