বোলপুর-শ্রীনিকেতন: উত্তরপ্রদেশে বাংলার এক আদিবাসী পরিযায়ী শ্রমিকের রহস্যমৃত্যু, নিহতের বাড়িতে তৃণমূল প্রতিনিধি দল