रोहतक: रोहतक एमडीयू में पीरियड्स के दौरान महिला की जांच का मामला, सुपरवाइजर से हाथापाई का वीडियो आया सामने