अज्ञात युवक की हत्या का खुलासा, दो आरोपी गिरफ्तार