गुरुग्राम में कथित पहचान छिपाकर विवाह का आरोप, धर्म परिवर्तन के दबाव की शिकायत