मथुरा: ट्रेन में सफर कर रहे मजदूर के बेटे का आरोप, सिपाही के पीटने से हुई पिता की मौत