मनावर: भारत की जीत पर आतिशबाजी विवाद, विहिप-बजरंग दल कार्यकर्ताओं ने थाने में की शिकायत, कार्रवाई की मांग