सासाराम: अगरेर में जहरीला पदार्थ खाने से पिता-पुत्र की मौत, पतोहू को किया गया गिरफ्तार