बांके बाज़ार: बाँके बाजार डाकघर से भेजी राखियाँ, सॉफ्टवेयर में गड़बड़ी से लोग परेशान