शिमला ग्रामीण: तारा देवी से शोघी तक लंबा जाम, आवाजाही में लोगों को हो रही भारी परेशानी