ক্যানিং ১: রাহুল গান্ধীকে খুনের হুমকি, ক্যানিং থানায় বিজেপি নেতার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের