नैनीताल: ताकुला में रोडवेज बस और कार की हुई टक्कर, दोनों वाहन हुए क्षतिग्रस्त