रेवाड़ी: रेवाड़ी थाने के लॉकअप में हत्या के आरोपी ने फांसी लगाई, पुलिस पर उठे सवाल