पिथौरागढ़: तवाघाट में सड़क बंद, दर्जनों वाहन फंसे, यात्रियों में आक्रोश