इंदौर में कमर्शियल सिलेंडरों की सप्लाई पर रोक, होटल-कैटरिंग सेक्टर पर संकट गहराया