ग्वालियर गिर्द: लक्ष्मण तलैया पर युवक की हत्या, सीसीटीवी में कैद हुए दो संदिग्ध