अमरपाटन थाना विवाद में घिरा, युवक का शव पेड़ पर लटका मिला