त्योंथर: दीपक लेने निकले युवक की दुर्घटना में मौत, पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंपा