కడారి గూడెం గ్రామంలో పురుగుల మందు సేవించి వ్యక్తి ఆత్మహత్య, కేసు నమోదు