बालूमाथ: मगध कोलियरी के गड्ढे से लापता किशोर का शव मिला, हत्या की आशंका, विरोध में ट्रांसपोर्टिंग कार्य ठप