बल्ह: रती-लेदा-कोठी सड़क मामले में कनिष्ठ अभियंता का बयान विवादों में, जनता में बढ़ा रोष