डोमचांच: जन वितरण प्रणाली में अनियमितता का आरोप, एक ही व्यक्ति के दो नामों से डीलर और अंत्योदय कार्ड होने का दावा