एगारकुंड: निरसा के विद्यासागर कॉलोनी में आपसी विवाद, लाठी-डंडे चले, दोनों पक्षों के कई लोग घायल