गोंडा: कोचवा के गो-आश्रय केंद्र पर हुई मारपीट का मामला, मौके पर पहुंची पुलिस ने शुरू की जांच-पड़ताल