सोनभद्र: हेड कांस्टेबल ने खुद को मारी गोली, पुलिस मामले की छानबीन में जुटी