পুরুলিয়া ২: কসাই মহল্লায় এক মহিলা ও তার মেয়েকে মারধর ও ধর্ষণের হুমকির অভিযোগ, ধৃত যুবক