पथरिया: युवक का शव पेड़ से लटका मिला, परिजनों ने लगाया हत्या का आरोप, कोर्ट में थी गवाही