लूनकरनसर: छटासर रोही में कीटनाशक के प्रभाव से युवती की मौत, कालू थाने में मृग दर्ज