पटेरा: पटेरा में लव जिहाद व धर्मांतरण का मामला, पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू की