रातू के चित्र कोटा में जंगली हाथी का आतंक, दो लोगों की मौत