बख्शी का तालाब: महोना नगर पंचायत में विवाद, सफाई सुपरवाइजर पर लाठी से किया गया हमला