मैनाटांड़: नामांकन में अवैध वसूली का आरोप, डीपीओ ने जांच कर कार्रवाई की तैयारी की