दुधि: हाईटेक रेलवे क्रॉसिंग के समीप ट्रेन की चपेट में आने से एक युवक की हुई मौत, पुलिस ने शुरू की अग्रिम कार्रवाई